Чуть не забыла! Обнаружила перевод столь милой мне песенки "Du hast" Rammstein. И теперь не могу воспринимать её с прежним пафосом. Вспомнишь содержание и смешно
Оригинальн. текст: Elvis' teddy no long with us! (or is it?)
Oh, the bear-manity! A guard dog got loose at a rare teddy bear exhibition causing nearly $40,000 in damage to a 100 prized bears, including taking a chunk out of Elvis' prized Mabel. This should be a reminder and a warning to all of you out there, if you have something embarrassing like porn, a severed foot, or some snuggly wuggly teddy bears, they will, with out a doubt end up in the wrong hands.
Оставшийся без присмотра пёс нанес убытку на 40 тыс. баксов! За более подробным переводом обращусь к Newlook
В жизни этого добермана было несколько минут счастья!
Zhasmin Да уж... порезвился пёска... Если вкратце, то ему в обязанности вменялась охрана объекта (если я правильно поняла), где проходила выставка эксклюзивных и редких мишек... Это оказалось выше его сил! Ну, надо сказать- он не один такой любитель мягких игрушек bibi Помнишь, чем иногда заканчивались "постирушки" гарфилдской мелочевки?
"Дом Мостр" - полнометражный мульт. Было бы мне было лет 13 - прилипла бы к экрану. Всё великолепно сделано. Но для школьного возраста. Дети будут в восторге.
Второй аннонсированный как "фантаст.мульт" - "Помутнение". Это не совсем мульт. Сняли нормальное кино и обработали изображение на компьютере под рисованное. Своеобразно, но притягивает. Фильм на любителя. Не могу агитировать за 100% просмотр. Понравилось. Через недельку посмотрю второй раз. Признаюсь, присутствует предвзятое отношение. Мне интересны все кинематографические вариации произведений Ф.К. Дика.
Не, ну я так не играю... где у них "разворотник"???
цитата:
"Дом Мостр" - полнометражный мульт. Было бы мне было лет 13 - прилипла бы к экрану. Всё великолепно сделано.
Угу, видела как его делали... (в 3д-формате)... обалдеть... Правла я немного не уловила...кажется там Спилберг сопродюсером выступил... Ужастик по полной программе значицца
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 63
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет