Отправлено: 22.05.09 12:01. Заголовок: Стандарт американского кокер-спаниеля

У меня очередная попытка расшевелить народ
Всё так же надеюсь, что она будет успешная

Кризис привел к тому, что у меня появилось свободное время, которое я могу использовать на благо кокериного дела

В связи с чем я решила перевести статью Таис Вагостело, питомник St' James (Бразилия) Стандарт американского кокер-спаниеля с комментариями

Перевожу частями, как обычно

 Отправлено: 17.06.09 09:39. Заголовок: Раз уж начали говори..

Раз уж начали говорить о морде, приведу здесь выдержку из оригинального стандарта:

цитата:

To be in corrent balance, the distance from the stop to the tip of the nose is one half the distance from the stop up over the crown to the base of the skull.

Перевожу дословно:

цитата:

Правильный баланс: расстояние от стопа до кончика носа - это 1/2 расстояния от стопа вверх по куполу до основания черепа.

чего скажете?

 Отправлено: 17.06.09 09:59. Заголовок: Otis пишет: для че..

Otis пишет:

цитата:

для чего нам и нужен рисунок с черепом

К сожалению рентгеновских снимков нет
Померяю лучше в сантиметрах...

 Отправлено: 17.06.09 10:27. Заголовок: Лапуся Спасибо за ф..

Лапуся
Спасибо за фото!
А нет фотографий Кнопы и Мини с прилизаным чупчиком?

Лапуся пишет:

цитата:

Мини. Слишком укороченная морда... что кстати сказывается на глазах...

Лапуся
А что глаза? Можно фото в фас?

Otis пишет:

цитата:

сдаётся мне, что эти тенденции возвращаются к более природным, особенно на родине породы

Ну не знаю, не знаю... Моя америк. заводчица любит такие же морды и головы, что люблю я (явно не "спортивные" и не "Пинокио"). Но не факт что их так легко получить.

 Отправлено: 17.06.09 10:35. Заголовок: Светлана да, с голо..

Светлана
да, с головами пока ТАМ не очень-то
но я больше имела в виду корпус

 Отправлено: 17.06.09 10:42. Заголовок: Otis пишет: но я б..

Otis пишет:

цитата:

но я больше имела в виду корпус

Да, корпуса там у многих собак мне очень нравятся - правильные и стандартные. А ещё хочу сказать про шерсть. Как бы не говорили и не писали про достаточную шерсть, собачки как один одеты прилично.

 Отправлено: 17.06.09 11:09. Заголовок: Otis Гоняла, гонял..

Otis
Гоняла, гоняла в голове... почему рисунок? Разве на фото не видно? По моему нагляднее фото...

Otis пишет:

цитата:

Правильный баланс: расстояние от стопа до кончика носа - это 1/2 расстояния от стопа вверх по куполу до основания черепа

Это что же по куполу по дуге надо мерить?
Насколько я помню в любой книге по собаководству крайние точки для отсчета от стопа до основания черепа, но расстояние по прямой... как я и показывала на фото



Если мерить по куполу, чтож за шнобель тогда должен быть? Да и на глаз трудно определить... Все же наверное правильней по прямой.

Я бы сказала, что баланс от 1/3 до 1/2 длины черепа...

 Отправлено: 17.06.09 11:14. Заголовок: Лапуся пишет: Если ..

Лапуся пишет:

цитата:

Если мерить по куполу, чтож за шнобель тогда должен быть?

а ты померяй сантиметриком - весьма любопытно!

 Отправлено: 17.06.09 11:15. Заголовок: Светлана пишет: Как..

Светлана пишет:

цитата:

Как бы не говорили и не писали про достаточную шерсть, собачки как один одеты прилично.

Светлана, а структура???

 Отправлено: 17.06.09 11:28. Заголовок: Светлана пишет: А ч..

Светлана пишет:

цитата:

А что глаза?

Ну не знаю, что именно... мне кажется получаются слишком широко расставленные...



Светлана пишет:

цитата:

А нет фотографий Кнопы и Мини с прилизаным чупчиком?

У Мини морда не зарастает, так что стоп его натуральный, как есть... И то что морда короткая это факт... А у Кнопы надо померить...
Сегодня померяю у обоих... так будет достовернее...

 Отправлено: 17.06.09 11:40. Заголовок: Otis пишет: померя..

Otis пишет:

цитата:

померяй сантиметриком - весьма любопытно!

Ок! Сегодня вечером померяю и так и сяк

Otis пишет:

цитата:

а структура?

Вот для меня важный вопрос!!!
Почему сейчас эксперты перестали обращать внимание на шерсть? Не снижается оценка за слишком пухлявую, тонкую? Лишь бы ее было много и все на этом вопросы заканчиваются!!!
Но давайте попорядку... С головами закончили?

 Отправлено: 17.06.09 11:58. Заголовок: Лапуся пишет: С гол..

Лапуся пишет:

цитата:

С головами закончили?

неть
на мои вопросы еще не ответили.. да и вопросы это не все

 Отправлено: 17.06.09 12:23. Заголовок: Otis пишет: неть Т..

Otis пишет:

цитата:

неть

Тогда вернемся к нашим баранам...

Головы с размером морды меньше 1/2 головы... Помоему очень симпатичые...


Голова с размером морды практически 1/2 головы... Вполне приемлемо...


Что-то я увлеклась фотками

Otis пишет:

цитата:

на мои вопросы еще не ответили..

А по пунктикам можно какие еще вопросы?
Остапа понесло

 Отправлено: 17.06.09 12:28. Заголовок: Лапуся вернись на с..

Лапуся
вернись на стр. 10, моё Сообщение N: 3607
и далее..

Лапуся пишет:

цитата:

Головы с размером морды меньше 1/2 головы...

хачу таки в см

 Отправлено: 17.06.09 13:54. Заголовок: Otis пишет: от сто..

Otis пишет:

цитата:

от стопа вверх по куполу до основания черепа.

Не поняла, тоесть мерить надо как бы вкруговую, простите за тупость. Или как на рисунке у Лапуси?
У меня есть сбоку Бентли голова, но рисовать я не умею.

 Отправлено: 17.06.09 14:04. Заголовок: Otis пишет: Цвет р..

Otis пишет:

цитата:

Цвет радужки темно-коричневый, чем темнее, тем лучше.

У моих собак глаза темные... даже у белобровых ни разу не было не светло-кричневых, ни голубых, ни зеленых...
Светлые глаза видела у шоколада - не нравятся!

цитата:

чтобы определить хорошую голову: она должна иметь форму 8, два эллипса почти одинакового размера

Согласна... Думаю это означает, что черепная коробка не широкая и наполнение морды достаточное!

цитата:

УШИ - лопастеобразные, длинные, тонкие, покрыты густой шерстью, посажены на линии наружного угла глаза..

Я бы еще добавила плотно прилегающие к голове...

Вот наглядный пример:

Уши не длиные, но прижаты к голове...


Уши длиные, но жесткие хрящи и вид уже другой...

А насчет длины, вопрос интересный... Если мерить по носу: вдруг морда длиная и уши будут короче носа или короткая морда и уши будут длинее носа?
В сантиметрах относительно высоты в холке?
Для меня главное, чтобы уши были тонкого полотна, тогда они красиво лежат...

 Отправлено: 17.06.09 14:09. Заголовок: http://s51.radikal.r..

Вот можно порисовать и стрижена коротко.

 Отправлено: 17.06.09 14:17. Заголовок: чупачупс пишет: Не ..

чупачупс пишет:

цитата:

Не поняла, тоесть мерить надо как бы вкруговую, простите за тупость

сверху по голове попробуй!

чупачупс пишет:

цитата:

Вот можно порисовать

что я должна нарисовать?

 Отправлено: 17.06.09 14:25. Заголовок: чупачупс лучше бы с..

чупачупс
лучше бы своих собак сами рисовали.. вы их знаете лучше
для чистоты эксперимента

а то вдруг я опять нарисую того, чего нет

 Отправлено: 17.06.09 14:29. Заголовок: Лапуся пишет: Светл..

Лапуся пишет:

цитата:

Светлые глаза видела у шоколада - не нравятся!

дык, создатели стандарта тоже подбирали цвет по типу нравится/не нравится?

Лапуся пишет:

цитата:

Уши не длиные, но прижаты к голове...

как определила, что недлинные?

Лапуся пишет:

цитата:

Для меня главное, чтобы уши были тонкого полотна, тогда они красиво лежат...

 Отправлено: 17.06.09 14:31. Заголовок: Ну если мерить по че..

Ну если мерить по черепушке вкруговую, то 14, а морда пять. Ну как-то коротко получается, в натуре то не выглядит короткой.