Отправлено: 22.05.09 12:01. Заголовок: Стандарт американского кокер-спаниеля

У меня очередная попытка расшевелить народ
Всё так же надеюсь, что она будет успешная

Кризис привел к тому, что у меня появилось свободное время, которое я могу использовать на благо кокериного дела

В связи с чем я решила перевести статью Таис Вагостело, питомник St' James (Бразилия) Стандарт американского кокер-спаниеля с комментариями

Перевожу частями, как обычно

 Отправлено: 23.05.09 08:23. Заголовок: Zhasmin :sm234: я ..

Zhasmin
я так и поняла, что у вас другие заботы

 Отправлено: 23.05.09 13:52. Заголовок: Otis Я прочитала ва..

Otis Я прочитала ваш перевод, спасибо большое за такую интересную информацию! А вот наша голова, скажите пожалуйста, она плюшевая или все-таки спортивная?( Здесь Джесси 2,5 мес).




Уши у Джеськи тоже сначала были высоко, а сейчас уже опустились. На этом фото ей еще 1,5 мес.

 Отправлено: 23.05.09 16:28. Заголовок: Inna Ну а сами то, ..

Inna
Ну а сами то, что вы думаете?

 Отправлено: 23.05.09 17:40. Заголовок: Мне кажется что плюш..

Мне кажется что плюшевая ! И для меня самая лучшая и любимая голова (и не только голова )! Но просто хочется знать мнение проффесионалов .

 Отправлено: 23.05.09 19:07. Заголовок: Inna пишет: для мен..

Inna пишет:

цитата:

для меня самая лучшая и любимая голова

вот с этого и надо было начинать!!!!

Inna, а фото головы в профиль можно еще повесить?

 Отправлено: 23.05.09 19:47. Заголовок: Можно, правда нет хо..

Можно, правда нет хороших фоток ( те фото делала еще не я), все никак не куплю себе фотоаппарат, из того что есть (здесь ей 3,5 мес).

 Отправлено: 23.05.09 19:57. Заголовок: Otis Вот видишь, ..

Otis

Вот видишь, у каждого понятие "плюшевой головы" своя. И для каждого голова его собаки самая лучшая, самая любимая и самая "плюшевая".
Для меня, например, "плюшевая голова" на тех фотках что я вывесила. Такого плана (что мне нравятся) головы есть в питомниках HELADA HILL`S, Мунлайт Шоу, у Марио Коунс Шоу и.... Но это для меня.

 Отправлено: 23.05.09 20:08. Заголовок: Светлана так вот в ..

Светлана
так вот в этом весь и вопрос
ведь не стандарт породы делит головы на два типа, а человек
главное, чтобы все эти наши/ваши взгляды соответствовали стандарту

Светлана пишет:

цитата:

Марио Коунс Шоу

только как раз хотела найти его фото
это единственный цветник из тех, что я видела, отвечает слову ПЛЮШЕВАЯ

 Отправлено: 23.05.09 20:14. Заголовок: Моё представление о ..

Моё представление о плюшевости цветника

KHAFKA`S GOING IN STYLE (MARIO)

 Отправлено: 23.05.09 20:21. Заголовок: Это он у Филиппа в в..

Это он у Филиппа в возасте 3,5 мес. Уже тогда было видно его красивую голову.

 Отправлено: 23.05.09 20:29. Заголовок: Это голова сестры Ма..

Это голова сестры Марио. Тоже она мне понравилась, голова тоже красивая. Позже она уехала в Гран Алдею.

 Отправлено: 23.05.09 21:37. Заголовок: Otis пишет: ведь н..

Otis пишет:

цитата:

ведь не стандарт породы делит головы на два типа, а человек главное, чтобы все эти наши/ваши взгляды соответствовали стандарту

А почему два типа? Это в статье их делят на два. Можно придумать и побольше. И почему назвали "плюшевая"? У йоков например "беби фейс" есть. Слишком короткую или слишком длиную видно и так. Череп как мяч или плосковатый тоже видно.
Лучше ещё смотреть не на картинке, а в жизни.

 Отправлено: 23.05.09 21:56. Заголовок: Светлана пишет: А п..

Светлана пишет:

цитата:

А почему два типа? Это в статье их делят на два. Можно придумать и побольше.

я ж говорю, что это всего лишь мысли одного человека
С ней можно согласиться или нет. А повод вот появился обсудить

Светлана, спасибо большое за фото!!!

 Отправлено: 27.05.09 16:28. Заголовок: господа, принимайте ..

господа, принимайте ПРОДОЛЖЕНИЕ

название раздела: ПЕРЕД

лично я изрисовала кучу фото

 Отправлено: 28.05.09 06:19. Заголовок: Otis Какая ты умн..

Otis

Какая ты умничка!!! Здорово!

 Отправлено: 28.05.09 09:44. Заголовок: цветкова 55 пишет: ..

цветкова 55 пишет:

цитата:

Какая ты умничка!!!

зато вы ленивые
и чего вас расшевелить так сложно???
брошу я это дело - перевод, в смысле
я это и по-англ. прочесть могу

 Отправлено: 28.05.09 10:28. Заголовок: Otis , спасибо огром..

Otis , спасибо огромное! Очень интересно!

 Отправлено: 28.05.09 10:53. Заголовок: Otis Спасибо!!! :..

Otis

Спасибо!!!

 Отправлено: 28.05.09 11:19. Заголовок: Kima , Diana на здо..

Kima , Diana
на здоровье!!!

ну неужели нет ни вопросов, ни желания что-то обсудить?

 Отправлено: 28.05.09 11:48. Заголовок: Otis Спасибо за пер..

Otis
Спасибо за перевод!!!
Очень интересно!!!