Отправлено: 22.05.09 12:01. Заголовок: Стандарт американского кокер-спаниеля

У меня очередная попытка расшевелить народ
Всё так же надеюсь, что она будет успешная

Кризис привел к тому, что у меня появилось свободное время, которое я могу использовать на благо кокериного дела

В связи с чем я решила перевести статью Таис Вагостело, питомник St' James (Бразилия) Стандарт американского кокер-спаниеля с комментариями

Перевожу частями, как обычно

 Отправлено: 04.06.09 16:45. Заголовок: Katrin Ch. :sm64:..

Katrin Ch.

 Отправлено: 04.06.09 22:57. Заголовок: Otis Держи ещё па..

Otis

Держи ещё партию ))0 Только калькулятор найти не удалось, вручную вычитать разучилась )))
Калькулятор в компе ненавижу. Синяя мерзость.

Кобель 40.5 см, ОГ 61 см, 20,5
Сука 33.5 см, 49 см, 13,5
Сука 36.5 см, 61 см, 24,5
Сука 39 см, 50,5 см, 11,5

 Отправлено: 05.06.09 08:02. Заголовок: Zhasmin пишет: Сука..

Zhasmin пишет:

цитата:

Сука 36.5 см, 61 см, 24,5

ого!!!!

 Отправлено: 05.06.09 13:21. Заголовок: Otis , задание выпол..

Otis , задание выполнено!
Кобель - 39 см, 61 см, 22
Сука - 36 см, 54 см, 18
Кобелю 15 месяцев, суке почти 3 года.

 Отправлено: 05.06.09 16:14. Заголовок: Otis cука 36,5 см-5..

Otis
cука 36,5 см-54,5 см- 18
cука 37 см-57 см- 20
cука 36,5 см-57см- 21,5

 Отправлено: 05.06.09 20:52. Заголовок: Otis пишет: ого!!!..

Otis пишет:

цитата:

ого!!!!

Это Жасмин ))) Ей уже 9 лет, она в отличной форме, не толстая. Забрита под ноль, как новобранец. Объём без шерсти ))) Ну вот такой у нас круглый бело-черный поросёночек бегает )))


Пыталась найти её фото в стойке в голом виде - не находится. Прячутся в компе. Катя зайдёт - продублируем фотосессию.

 Отправлено: 06.06.09 09:37. Заголовок: Жасмин http://www.ch..

Жасмин

 Отправлено: 06.06.09 14:38. Заголовок: Merfy Спасибо! Про..

Merfy

Спасибо! Про эти фото я уже и забыла )))
Маленький сломопатамчик )))

 Отправлено: 06.06.09 20:00. Заголовок: Zhasmin пишет: Это ..

Zhasmin пишет:

цитата:

Это Жасмин )))

 Отправлено: 06.06.09 20:20. Заголовок: Otis а я только за..

Otis
а я только завтра смогу своих померить, а результаты опубликовать не раньше вторника-среды

 Отправлено: 08.06.09 18:14. Заголовок: Otis Лена! держи...

Otis Лена! держи.

сука 34см, 50см, 16см

 Отправлено: 09.06.09 08:25. Заголовок: вот еще: 53-35.5=17...

вот еще:
53-35.5=17.5 14 мес
50-32=18 4 года

 Отправлено: 09.06.09 08:26. Заголовок: спасибо всем, кому б..

спасибо всем, кому было не все равно!!!
сегодня начинаю перевод продолжения, но выкладывать пока не буду, подожду еще нескоко собак

 Отправлено: 09.06.09 08:27. Заголовок: silvernews Танюша, ..

silvernews
Танюша, безумно рада тебя снова лицезреть!!!!

 Отправлено: 09.06.09 10:58. Заголовок: Otis Otis пишет: с..

Otis Otis пишет:

цитата:

спасибо всем, кому было не все равно!!! сегодня начинаю перевод продолжения, но выкладывать пока не буду, подожду еще нескоко собак

Спасибо, очень-очень ждем

 Отправлено: 09.06.09 14:33. Заголовок: к 39,5 - 56 - 16,5 с..

к 39,5 - 56 - 16,5
с. 36,5 - 51 - 14,5
с. 37 - 50 - 13

 Отправлено: 09.06.09 19:44. Заголовок: Otis Лена, я тоже в..

Otis Лена, я тоже всех рада видеть.
Скрытый текст

Прсто меня эта бытовая техника замучила(типа компа)

Спасибо за перевод.Очень интересно.

Ждем продолжения первода!!!!!
Правда с автором статьи я не во всем согласна.

 Отправлено: 09.06.09 22:13. Заголовок: Сука 37см, 55 см , 1..

Сука 37см, 55 см , 18см (нормальная, не толстая)

 Отправлено: 10.06.09 07:51. Заголовок: Otis С удовольстви..

Otis
С удовольствием присоединюсь!

кобель 40 см, 60 см - 20 см (3,5 года) стройный на вид...
сука 38,5 см, 59 см - 20,5 (5,5 года) крепышечка

 Отправлено: 10.06.09 08:10. Заголовок: Т.к. занимаюсь пошив..

Т.к. занимаюсь пошивом комбезов для статистики могу подкинуть размерчики...
Размещу только взрослых собак...

Сука 38 - 58 = 20
Сука 37,5 - 54 = 16,5 (1,5 года)
Сука 38 - 54 = 16
Сука 37 - 57 = 20
Сука 38 - 64 = 26 (6 лет) очень толстая
Сука 37,5 - 56 = 18,5
Кобель 40 - 55 = 15 (4 года) плосковат
Кобель 39 - 54 = 15 (2 года)
Кобель 36,5 - 54 = 17,5

Пока все... Просто раньше другая выкройка была и вместо высоты в холке мерила высоту передней лапы