Отправлено: 22.05.09 12:01. Заголовок: Стандарт американского кокер-спаниеля

У меня очередная попытка расшевелить народ
Всё так же надеюсь, что она будет успешная

Кризис привел к тому, что у меня появилось свободное время, которое я могу использовать на благо кокериного дела

В связи с чем я решила перевести статью Таис Вагостело, питомник St' James (Бразилия) Стандарт американского кокер-спаниеля с комментариями

Перевожу частями, как обычно

 Отправлено: 22.05.09 12:03. Заголовок: Люди, просыпайтесь!!..

Люди, просыпайтесь!!!
Весна на улице!!!
Я перевела первую часть статьи: ГОЛОВА! Это интереснейшая часть!

Шевелимся, задаем вопросы, делаем комментарии, вешаем свои собственные фото и делаем выводы

 Отправлено: 22.05.09 13:10. Заголовок: Otis Cпасибо больш..

Otis
Cпасибо большое за перевод, жду с нетерпением продолжения.
Я тоже любитель красивых плюшевых голов и в доме у себя хочу иметь собак только с красивыми головами. Но если собака имеет отличное строение и движения, то голова и морда как то уходят на второй план.

 Отправлено: 22.05.09 14:06. Заголовок: Светлана могу замет..

Светлана
могу заметить лишь одно: автор не очень-то любит цветников
Больше фоток цветников во всем стандарте не будет

Светлана пишет:

цитата:

хочу иметь собак только с красивыми головами

ага.. в глаза они, конечно, сразу бросаются

Светлана пишет:

цитата:

если собака имеет отличное строение и движения

то ей тогда многое можно простить

 Отправлено: 22.05.09 15:51. Заголовок: Otis Спасибо! Ты ..

Otis Спасибо! Ты как всегда умница - разбудила!

 Отправлено: 22.05.09 16:15. Заголовок: эх, жаль, что мало и..

эх, жаль, что мало известных собак есть в фас...

Люди, может повесите фото своих "любимых голов" с объяснениями?

 Отправлено: 22.05.09 18:57. Заголовок: Otis Спасибо за пе..

Otis
Спасибо за перевод!
Светлана пишет:

цитата:

Я тоже любитель красивых плюшевых голов

Я тоже, мне нравятся плюшевые головы, вот эту фефочку все тискаю и тискаю

 Отправлено: 22.05.09 19:04. Заголовок: В профиль http://s58..

В профиль

Я пожалуй с автором соглашусь, что у собак с плюшевыми головами задраны уши. Но мне еще очень нравится, когда уши длиннючие, как у Сони на фото.

 Отправлено: 22.05.09 20:11. Заголовок: Ellen пишет: Я пожа..

Ellen пишет:

цитата:

Я пожалуй с автором соглашусь, что у собак с плюшевыми головами задраны уши.

Мне кажется это вовсе не обязательно. Раньше часто встречались собаки с коротkими мордами и при этом с "кочаном на голове" и "ушками на макушке". А сейчас многие собаки имеют красивые морды с хорошими округлыми черепами и ушами на уровне глаз с тонким полотном. Mне нравятся красивые морды и именно такие головы.

 Отправлено: 22.05.09 20:27. Заголовок: Светлана Я имею вви..

Светлана
Я имею ввиду фразу автора, что в детстве у собак с плюшевыми головами задраны уши. У меня просто такое встречалось, причем во взрослом состоянии у собак были уши правильного постава.

 Отправлено: 22.05.09 20:29. Заголовок: Светлана может Вы п..

Светлана
может Вы пополните нашу коллекцию цветников с плюшевыми головами?

Ellen
Лен, спасибо большое за фото малявочки
ты у нас первая ласточка!

 Отправлено: 22.05.09 20:33. Заголовок: Ellen пишет: Я имею..

Ellen пишет:

цитата:

Я имею ввиду фразу автора, что в детстве у собак с плюшевыми головами задраны уши. У меня просто такое встречалось, причем во взрослом состоянии у собак были уши правильного постава.

я по поводу Хонды переживала, когда она была маленькая, по поводу высокого постава

тогда ухи были просто на макухе


сейчас

 Отправлено: 22.05.09 20:34. Заголовок: вопрос: а относится ..

вопрос: а относится ли изменение постава ушей только к плюшевым головам?

 Отправлено: 22.05.09 20:39. Заголовок: вообще как-то по цве..

вообще как-то по цветникам не могу их голову назвать ПЛЮШЕВЫЕ....

кажется, что им больше другое слово подходит

 Отправлено: 22.05.09 20:48. Заголовок: Otis Лена, мне еще..

Otis
Лена, мне еще безумно нравится голова Тангусика, он на аватаре у меня
Портретов в фас найти не смогла, кроме этого, чур, не смеяться, у ребенка это любимая игрушка была

он же маленький

 Отправлено: 22.05.09 20:53. Заголовок: Ellen пишет: чур, н..

Ellen пишет:

цитата:

чур, не смеяться

нечего корчить серьезные рожицы с такой игрухой!!!

 Отправлено: 22.05.09 20:53. Заголовок: вот еще плюшевая гол..

вот еще плюшевая голова

 Отправлено: 22.05.09 21:23. Заголовок: Еще щеночки, это дет..

Еще щеночки, это детки Танго

 Отправлено: 22.05.09 21:39. Заголовок: Otis пишет: вообще..

Otis пишет:

цитата:

вообще как-то по цветникам не могу их голову назвать ПЛЮШЕВЫЕ....

Не поняла...

Otis пишет:

цитата:

Светлана может Вы пополните нашу коллекцию цветников с плюшевыми головами?

Это Фарола де ля Гран Алдеа (Сомерсетс Финал Ансвер - Манола де ля Гран Алдеа) и ee однопометник Флэкос де ля Гран Алдеа, который у меня был.
У Адольфо часто встречаются собаки с "плюшевыми головами".

Фарола де ля Гран Алдеа










Флэкос де ля Гран Алдеа

 Отправлено: 22.05.09 22:21. Заголовок: Светлана большое сп..

Светлана
большое спасибо за фото!

а головы цветников не могу назвать плюшевыми только из-за ассоциации.. как-то палевые для меня выглядят больше похожими на это слово

 Отправлено: 23.05.09 00:43. Заголовок: Otis Спасибо! Мы ..

Otis

Спасибо! Мы проснёмся ))) После Националки )))
Потерпи пару деньков и мы вернемся в этот мир