Отправлено: 08.11.05 23:48. Заголовок: Интервью с Адольфо Спектором (de la Gran Aldea).

Adolfo и Elena Spector (de la Gran Aldea, Аргентина).

ЕА - Когда произошла Ваша первая встреча с американскими кокер-спаниелями?

AS - Я увидел изображение кокера, когда мне было 16 лет, и моментально влюбился в эту породу.

EA - Кто те люди, которые стали Вашими наставниками в первые годы?

AS - Frances Greer, Norman Austin, Tom O`Neal, Bill Bayne, Dorothy Pett, Ron Fabis и Jim Hall.

EA - Чему вы уделяете наибольшее внимание при разведении?

AS - Комбинирую тип, характер и здоровье.

EA - Что, по Вашему мнению, нужно, чтобы быть хорошим заводчиком?

AS - Призвание, работа, здоровье и семья, которая может привыкнуть к этому.

EA - Опытные заводчики говорят, что основа питомника – его суки. Другие делают ставку на кобелей. Каков Ваш опыт?

AS - Нужно два человека, чтобы танцевать танго : ) Обычно лучшие щенки получаются от лучших матерей.

EA - Помимо качества, соответствующего стандарту, здоровье и характер – важные проблемы. Как Вы думаете, сможет ли заводчик оставаться на высоте, если он обращает внимание только на победы в рингах?

AS - Определенно, нет.

EA - Скажите, какая самая большая проблема в породе?

AS - Здоровье.

EA - Кто является Вашим фаворитом из кокеров, выведенных Вами?

AS - Fervor, Ines, Valeria, Victor, Timoteo, Claudine, Averno de la Gran Aldea, Matrix, их слишком много.




Ch. Victor de la Gran Aldea и Ch. Dona Ines de la Gran Aldea

EA - Кто является Вашим фаворитом из кокеров, выведенных другими заводчиками?

AS - Ch. Nosoweas No Trump, Ch. Dreamridge Dinner Date и Dominoe, Sinbad, Selena, Collen O`Brien, Nosoweas Spring Nosegay, Ch. Clarkdale Capital Stock, Ch. Brookwood Hall Of Fame, Ch. Luzana`s Look In Tri If Fic, Ch. Gazon Kaleidoscope, Ch. Piperhills Robinhood и Ch. Piperhills Me Special Too. И мой самый большой фаворит – Ch. Windy Hills Makes Its Point.

EA - В каком возрасте и как Вы выбираете многообещающего щенка, чтобы оставить его себе?

AS - Обычно в 20 недель; многие собаки не живут со мной, их показывают в другой стране, как Averno de la Gran Aldea и Julian de la Gran Aldea, они оба живут с Filippe Gallardo и Felix Duque в Испании.

EA - Можете ли Вы дать совет людям, которые относительно плохо знакомы с показом и/или разведением?

AS - Да. Не используйте слишком молодых производителей, тщательно проверяйте глаза, кровь, бедра (HD) и коленные чашечки. Пытайтесь получить максимум информации о происхождении. И избегайте тесного инбридинга.

Вопросы задавала Elen Aun.
Перевод мой. Переводила когда-то давно, с распечатанных из инета страниц.



Valeria de la Gran Aldea и Fervor de la Gran Aldea в щенячьем возрасте.

 Отправлено: 15.01.10 11:42. Заголовок: После длительной бол..

После длительной болезни умер владелец питомника "Gran Aldea" Adolfo Spector.

 Отправлено: 15.01.10 13:17. Заголовок: IGRI пишет: После д..

IGRI пишет:

цитата:

После длительной болезни умер владелец питомника "Gran Aldea" Adolfo Spector.

Соболезную, красивых собак он нам подарил

 Отправлено: 15.01.10 14:31. Заголовок: IGRI пишет: После..

IGRI пишет:

цитата:

После длительной болезни умер владелец питомника "Gran Aldea" Adolfo Spector.

Соболезную

 Отправлено: 15.01.10 17:40. Заголовок: IGRI Спасибо, что ..

IGRI

Спасибо, что открыла эту тему.
Я вчера просто не смогла.

Это огромная трагедия, как для всех кокероводов, так и для меня лично.
Вчера утром я получила письмо от жены Адольфо Елены, в котором она сообщила мне об этом ужасном событии.

цитата:

Elena, Adolfo is leaving us,please pray for him Elena

(Елена,
Адольфо нас покинул, пожалуйста помолись за него.)

Я передала соболезнования от себя лично и от всех нас так же.

Эта потеря не восполнима, такие люди встречаются не часто.

Размещу ниже прощание с Адольфо Спектор опубликованное в Аргентинском клубе американских кокер спаниелей.
Зная этого замечательного человека на протяжении последних 7 лет, я готова подписаться под каждым словом.

цитата:

Прощание с Адольфо Спектор Вчера, 14 января 2010 ушел очень дорогой и совершенно особенный человек всего кокериного сообщества, не только Аргентины, но также и всего мира. Др. Адольфо Спектор был человеком, который работал в течение почти 50 лет для улучшения породы Американский Кокер-спаниель , получая много выдающихся и достойных примера представителей породы, которые были известны и успешны по всему миру. Всем мы, кому выпало счастье знать Adolfo лично, помним его как честного, верного, простого человека, с большим чувством юмора и очень большой привязанностью к его собакам и его семье, всем тем, которых он любил так глубоко. Adolfo оставил нам часть своих огромных знаний, так как он всегда был готов помочь, как любому эксперту, включая экспертов породников, так и начинающему разведенцу или любому частному лицу, у которых был интерес к породе или даже отдаленные потомки его собак. Adolfo был единственным, необыкновенным существом... опора породы в нашей стране, и несомненно отец Американских кокер спаниелей. Его останки будут захоронены в el Parque Memorial de Pilar. (Мермориальном парке Pilar) Аргентинский клуб Американских кокер спаниелей, его президент Хосе Родригес и остальные члены мы посылаем очень большое объятие Елене, его жене, Августине и Сантьяго, его детям, его другу господину Алехандро Васкес и всем тем, кто были рядом с в самых тяжелых моментах. Hasta siempre Fito!

От себя так же добавлю.

Покойся с миром Адольфо. Пусть земля тебе будет пухом.
Так тяжело терять таких людей.........

 Отправлено: 15.01.10 18:46. Заголовок: После длительной бол..

цитата:

После длительной болезни умер владелец питомника "Gran Aldea" Adolfo Spector.

Соболезную. Пусть земля ему будет пухом.

 Отправлено: 15.01.10 19:32. Заголовок: IGRI пишет: После д..

IGRI пишет:

цитата:

После длительной болезни умер владелец питомника "Gran Aldea" Adolfo Spector.

Соболезную.

 Отправлено: 15.01.10 21:11. Заголовок: http://i082.radikal..

 Отправлено: 15.01.10 21:12. Заголовок: http://s003.radikal..

 Отправлено: 15.01.10 22:33. Заголовок: http://s53.radikal.r..

 Отправлено: 15.01.10 22:42. Заголовок: IGRI пишет: После д..

IGRI пишет:

цитата:

После длительной болезни умер владелец питомника "Gran Aldea" Adolfo Spector.

Огромная утрата! Соболезную.



amcocker пишет:

цитата:

Так тяжело терять таких людей.........

Да, очень тяжело.



Хорошо, что тебе посчастливилось повстречать в жизни такого человека!

 Отправлено: 16.01.10 00:08. Заголовок: Искренне сочувствую...

Соболезную...

 Отправлено: 16.01.10 09:04. Заголовок: http://im6-tub.yande..

 Отправлено: 16.01.10 17:33. Заголовок: http://s004.radikal...

 Отправлено: 16.01.10 18:31. Заголовок: Соболезную...

Соболезную.

 Отправлено: 16.01.10 19:13. Заголовок: Adolfo, muchas graci..

Adolfo, muchas gracias por tus consejos y tus cualidades personales!

 Отправлено: 16.01.10 19:43. Заголовок: :sm51: :sm51: :sm..

Merci, beaucoup!!!!!

 Отправлено: 16.01.10 22:29. Заголовок: Соболезную http://s..

Соболезную

[взломанный сайт]

 Отправлено: 16.01.10 22:33. Заголовок: http://images.cards..

 Отправлено: 16.01.10 22:34. Заголовок: :sm51: :sm51: :sm..

 Отправлено: 19.01.10 15:06. Заголовок: Соболезную... http:/..

Соболезную...

 Отправлено: 19.01.10 17:17. Заголовок: http://jpe.ru/1/big..

 Отправлено: 19.01.10 19:01. Заголовок: http://s003.radikal...

 Отправлено: 20.01.10 05:01. Заголовок: http://s42.radikal.r..

 Отправлено: 20.01.10 22:45. Заголовок: http://keep4u.ru/img..

 Отправлено: 21.01.10 09:57. Заголовок: Соболезную родным и ..

Соболезную родным и близким

 Отправлено: 21.01.10 13:30. Заголовок: http://s10.rimg.info..

[взломанный сайт]

 Отправлено: 10.02.10 21:35. Заголовок: http://s10.rimg.info..

[взломанный сайт]

И я соболезную

 Отправлено: 11.02.10 22:20. Заголовок: соболезную :sm51: :..

соболезную

 Отправлено: 14.02.10 23:50. Заголовок: Горе. Соболезную. Ц..

Горе. Соболезную. Царствия небесного.

 Отправлено: 15.02.10 15:14. Заголовок: http://s39.radikal.r..

 Отправлено: 16.03.10 20:19. Заголовок: Соболезную, очень жа..

Соболезную, очень жалко терять хороших людей.