Отправлено: 26.08.07 23:19. Заголовок: Болталка № 8 !!!

Не поверите, но мы еще одну трепологию уболтали!!! Кому надо, она ТУТ
Вперед, к покорениям новых высот!

 Отправлено: 26.08.07 23:20. Заголовок: Re:

Otis пишет:

цитата:

я могу и обидиться...

ГОСПИДЯЯЯЯ До меня только сейчас дошло, что ты- СНИЗУ!!! Ну не всматривалась я в лица- так была потрясена акробатическим этюдом!

 Отправлено: 26.08.07 23:56. Заголовок: Re:

Смотрю развлекаетесь тута! Болталку намбер севен добили!!!!!!

 Отправлено: 27.08.07 02:25. Заголовок: Re:

Всем привет!
Репортаж с обеих выставок, надеюсь, сделаю завтра.
Бест проходил в темноте. Победитель - малый черный пудель, слился с общим фоном. Поэтому фото только второго призера: Chesvik Top It`s My Style.

 Отправлено: 27.08.07 08:03. Заголовок: Re:

Katrin Ch.
Катюша, спасибо за фотки!
а второе фото - это для шантажа Катерины М. ну очень правильный момент поймала!

 Отправлено: 27.08.07 08:06. Заголовок: Re:

Newlook пишет:

цитата:

Ну не всматривалась я в лица- так была потрясена акробатическим этюдом!

ладно, прощаю!
в следующий раз лица подписывать буду [взломанный сайт]

 Отправлено: 27.08.07 09:26. Заголовок: Re:

Katrin Ch. пишет:

цитата:

Chesvik Top It`s My Style.

просто неотразимо-прекрасна_{особенно язык}
Katrin Ch. , поздравляю с очередным и заслуженным успехом

 Отправлено: 27.08.07 14:09. Заголовок: Re:

Katrin Ch.
Вторая фотка- просто супер! "Мам, дай я тя поцУлую!!!"

 Отправлено: 27.08.07 14:49. Заголовок: Re:

Катюши! Поздравляю!!!

 Отправлено: 27.08.07 16:17. Заголовок: Re:

Otis пишет:

цитата:

в следующий раз лица подписывать буду [взломанный сайт]

 Отправлено: 27.08.07 17:17. Заголовок: Re:

Otis пишет:

цитата:

в следующий раз

в следующий раз
Otis , тётенька супер-неприличная

 Отправлено: 27.08.07 17:20. Заголовок: что делается на улицах Москвы........

О что делается на улицах Москвы........

 Отправлено: 27.08.07 17:48. Заголовок: Re:

ПАРФИ пишет:

цитата:

тётенька супер-неприличная

ну... как-то ведь нужно отличать особи по полу....

ПАРФИ пишет:

цитата:

в следующий раз за это бан

гм... надеюсь, мне это поможет..........

ПАРФИ пишет:

цитата:

О что делается на улицах Москвы........

это вы прям сейчас так катаетесь?

 Отправлено: 27.08.07 18:40. Заголовок: Re:

Newlook

цитата:

вот... кто согласится с ним в паре выступать?..

Ты забыла про Серёжу Зверева?

Katrin Ch.

Фото хочу! И не одинока в своём желании.

ПАРФИ

Спасибо!
Это после какого недавнего ливня.
На каком-то из дурацких ресурсов есть видео, как эти
два чудика рассекают по волнам и почти по морям.

 Отправлено: 27.08.07 19:16. Заголовок: Re:

Otis пишет:

цитата:

гм... надеюсь, мне это поможет..........

ой, да ладно, мы все знаем, что ты ангел_{и ещё немного переводчик-кинолог}
Otis , фсё забываю спросить, недавно было немного свободного времени, заглянула к коллегам, на "розовый" форум
Знаешь что удивило? У нас твои переводы можно читать в открытом доступе, а там "закрытый" режим
В чём хохма, никак не пойму смысл. Вобщем, я крайне, крайне удивлена.

 Отправлено: 27.08.07 19:21. Заголовок: Re:

Zhasmin пишет:

цитата:

есть видео, как эти два чудика рассекают по волнам и почти по морям.

эх, вот бы ссылку на видео_{мечтательно закатила глазки}

 Отправлено: 27.08.07 19:54. Заголовок: Re:

ПАРФИ пишет:

цитата:

у нас твои переводы можно читать в открытом доступе, а там "закрытый" режим

ПАРФИ, все дело в том, что... проблемы в связи с этим переводом... мы это обсуждали в ветке самого перевода.
Юристы моего клуба настоятельно советовали удалить перевод с первоисточников (хотя бы). С ПЕТСа я удалила сама, на розовом попросила Машу, и она предложила "закрыть" ветку, но не удалять. А Катюша сделала еще хитрее Выложила перевод "от себя"

 Отправлено: 27.08.07 20:03. Заголовок: Re:

Otis пишет:

цитата:

проблемы в связи с этим переводом... мы это обсуждали в ветке самого перевода.

Сорри, пропустила.
у нас законодательство вероятно похоже, Россия - Украина? Могу спросить у своего издателя
Но, для начала прочитаю обсуждение (оно на нашем форуме?)
Однако, помни. Если перевод авторизован, и есть личные замечания, пояснения переводчика - смело посылай всех.
Главное, чтоб изменений и дополнений было более 30% текста. Можешь банально посчитать на компе кол-во знаков,
но, остально в "личку", если надо, то есть ещё актуально
Оффтоп: Я засмотрелась на щеночков в теме ВЕБ-камера,
там один малышок спит совсем как человечек
щеночки амкокера ВЕБ-КАМЕРА

 Отправлено: 27.08.07 20:43. Заголовок: Re:

ПАРФИ пишет:

цитата:

там один малышок спит совсем как человечек щеночки амкокера ВЕБ-КАМЕРА

это тот, что всеми четырьмя лапами кверху?

 Отправлено: 27.08.07 20:47. Заголовок: Re:

ПАРФИ пишет:

цитата:

засмотрелась на щеночков в теме ВЕБ-камера

а я давно за ними слежу, милашки
фсем приффет

это я пробегая мимо, решительно здороваюсь, передаю привет и опять убегаю

 Отправлено: 27.08.07 20:54. Заголовок: Re:

ПАРФИ пишет:

цитата:

прочитаю обсуждение (оно на нашем форуме?)

на нашем уже нет...
можно почитать тут, чтобы понять мысль в целом.
Естессно, я могу переводить сколько угодно, но не публиковать свой перевод в ком. изданиях. А его взяли и опубликовали без моего разрешения и даже уведомления Указали, что я переводчик. Вот я и оказалась крайняя...
Что любопытно, теперь мне предлагают опубликовать перевод в издании. Только мне не верится, что будут подписывать договор с автором
Понимаю, что нужно элементарно проконсультироваться с юристами... но.. просто не готова к такой работе, как публикация.. этоо серьезно, а не начитка на форуме. ИМХО.
Поэтому, если честно, торможу с переводом "Шоу-показа для "чайников"... желание отбито..
Но в будущем все равно нужно подумать, как можно уберечься от таких вот нежелательных последствий...
Наши юристы посоветовали удалить свои посты только лишь для моей личной безопасности... ВОТ