Услышав слово "спаниель", его автоматически связывают с названием породы собак кокер-спаниель. И это неудивительно, поскольку речь идет о старой породе среднерослых охотничьих собак, которые и охотникам, и все большему кругу людей разных слоев общества доставляют много радости. При этом ни в коем случае нельзя думать, что есть только кокер-спаниель. По меньшей мере есть восемь пород спаниелей, которые зафиксированы Международным кинологическим союзом в группе охотничьих собак, поднимающих дичь:
Есть много других пород собак, которые в своем названии имеют слово "спаниель", например Король Харлес-спаниель (кing сharles) , или тибетский спаниель. По своим стандартным и породным признакам они относятся к другим кинологическим группам и потому не должны даже близко приближаться к рассматриваемой нами породе.
Меньше содержат и разводят у нас английского спрингер-спаниеля, уэльского спрингера-спаниеля, ирландского водяного спаниеля, полевого спаниеля, суссекского и клумбер-спаниеля, так же как и американского болотного.
С последним утверждением можно поспорить
Вообще, забавная статейка... Кому интересно- читать у любимого Яндекса- ТУТ
ПАРФИ
Сообщение N: 12943
Откуда: Россия , Москва,и очень люблю американских кокеров :-))
Рейтинг:
19
спасибо всем, кто проявил заботу и внимание ))) У меня всё хорошо. Просто уже не могу больше ))) На работе собаки, дома собаки, в инете собаки. Небольшой отдых и релакс. И вернусь с новыми силами и энузиазмом.
ПАРФИ
Сообщение N: 12981
Откуда: Россия , Москва,и очень люблю американских кокеров :-))
Рейтинг:
19
Отправлено: 19.01.09 23:52. Заголовок: Ксю, ты этта, давай не перетруждайся; про субботу помнишь?
Zhasmin пишет:
цитата:
У меня всё хорошо.
приятно слышать Ксю, ты этта, давай не перетруждайся; про субботу помнишь?
IGRI
Сообщение N: 330
Откуда: Астрахань
Рейтинг:
6
Отправлено: 20.01.09 01:29. Заголовок: Newlook пишет: С по..
Newlook пишет:
цитата:
С последним утверждением можно поспорить
Newlook, ну есть у них American Water Spaniels. А статья переводная каким-нить гуглом... из серии "перистые пальто". "Уши вялые... дряблые", "сияющие пятна" и т.д.
Zhasmin пишет:
цитата:
Просто уже не могу больше )))
Посмотрю, сколько часов ты выдержишь.
Newlook
постоянный участник
Сообщение N: 3643
Откуда: Latvia, Riga
Рейтинг:
16
Меньше содержат и разводят у нас английского спрингер-спаниеля, уэльского спрингера-спаниеля, ирландского водяного спаниеля, полевого спаниеля, суссекского и клумбер-спаниеля, так же как и американского болотного.
IGRI пишет:
цитата:
из серии "перистые пальто".
Я, собссно, о тех и говорю...
IGRI
Сообщение N: 332
Откуда: Астрахань
Рейтинг:
6
Отправлено: 20.01.09 14:34. Заголовок: IGRI пишет:А статья ..
For Sale Caption: Cocker Spaniel Puppy - Red Male Ad Information: Breed: American Cocker Spaniel Ad Number: 77841 Date Posted: 11/06/2008 Price: 750 Ad Text: Sky our red female and Frankie our tri male have one red male puppy available. He has a wonderful personality and is just about fully house trained. Hes currently up to date on all shots. Born July 1 2008
Price is for limited AKC Registration. We will not sell our puppies to large breeders pet stores or puppy mills. This little guy is $750 with a $200 non-refundable deposit in order to hold the puppy. Please visit our website for additional information and pictures. Ad Owner Information: City Rochester State New York Country United States
Перевод:
цитата:
Для продажи Caption: кокер спаниель щенок - Красный Мужчины Специальная информация: Порода: Американский кокер спаниель Количество объявлений: 77841 Дата публикации: 11.06.2008 Цена: 750 Текст объявления: Небо нашего женского и красный Frankie наш тройной мужчины имеют по одному красному мужчина щенка имеется. Он обладает прекрасным лицом, и только полностью подготовленные дома. ГЭС в настоящее время в курсе всех выстрелов. Родился 1 июля 2008
Цена за ограниченные АКС регистрации. Мы не будем продавать наши щенки крупные магазины селекционеров питомца или щенка мельницы. Этот маленький парень составляет $ 750 с $ 200 невозвращаемого депозита, с тем чтобы провести щенка. Пожалуйста, посетите наш веб-сайт для получения дополнительной информации и изображений. Объявление владельца информации: Город Рочестер Государство Нью-Йорке Страна Соединенные Штаты
А кто-нить знает, где преводы более-менее удобоваримы?
IGRI
Сообщение N: 333
Откуда: Астрахань
Рейтинг:
6
Отправлено: 20.01.09 14:41. Заголовок: Или вот:I've rea..
I've read quite a few dog behavior, training and intelligence books and always had this on the to read list because of its reputation of being the "bible" of dog training. But I didn't really want to read it because of the title, and hey, the cover isn't too imaginitive either. I know don't judge a book by a cover, but to be honest, reading has a sensual side too -- good clean lines, fits nice in the hands, smooth paper. You bookaholics know what I'm saying. So, I finally got around to reading this and I can see why people say this book is life-changing. Pryor spent very little time talking about dogs specifically but showed many examples on how these methods could be used with people with disabilities, your own kids, spouse, cat etc.
I'm a trainer's assistant at a dog obedience school, and as I read this, it all looked familiar. It is basically the foundation philosophy of our school. It's a method of communication. A way to build a relationship and communicate what you want from your dog in a positive, punishment-free manner. Reading this book helped me clarify why we at the school do things as we do. And as I finished the book, I was thinking of one of the comments a woman made at a trainer's funeral. The gist was that she had learned from his gentle approach to the dogs, and this had spread to the way she approached people as well.
It's true. "Clicker training" as some people call this training philosophy will spill outside of your doggy life and into other areas... if you come to this as a dog trainer. As a dog trainer, your dog doesn't sit when you say sit. Instead of getting mad and saying sit sit sit! jerking on the collar or pushing on the butt, first you think "does my dog understand 'sit?'" Then you'd break it down into it's components -- sit is an action (head goes up, butt goes down) and responding to the command requires that 1. the dog knows the action 2. the dog knows the word is connected to the action. Then you'd find a way to get your dog past whatever is hanging him up. So, if this is your habitual style of response to other's "mistakes," you will start to develop patience, compassion and clear communication. And those skills will take you far in life.
And extra bonus -- besides learning training methods, you'll read alot of funny anecdotes about frisbee-playing elephants and bell-ringing hermit crabs too.
цитата:
Я прочитал немало собака поведение, учебные и разведывательные книги и всегда это прочитать список из-за своей репутацией "библию" о собаке подготовки. Но я не очень хотят идти, потому что в названии, и Эй, покрытие не слишком imaginitive либо. Я знаю, не судить книгу покрова, но, честно говоря, чтение чувственной стороне тоже - хорошая чистых линий, хорошо вписывается в руках, гладкой бумаге. Вы bookaholics знаю, что я говорю. Итак, я к этому чтению, и я могу понять, почему люди говорят, что эта книга жизни меняется. Pryor провел очень мало времени на разговоры о собаках, специально, но многие примеры свидетельствуют о том, как эти методы могут быть использованы с людьми с ограниченными возможностями, ваши собственные дети, супруг, кошки т.д.
Я тренер помощником на собаку послушанию школу и, как я прочитал это, он посмотрел все знакомы. Это в основном основу философии нашей школе. Это способ общения. Образом строить отношения и общаться, что вы хотите от вашей собаки в позитивном, наказание свободной основе. Чтение этой книги помогли мне разъяснить, почему мы в школе, делать вещи, как мы делаем. И, как я закончил книгу, я думал об одном из комментариев на женщину сделал тренер похорон. Суть заключается в том, что она узнала из его нежный подход к собакам, и это распространяется на путь она подходили люди, как хорошо.
Это правда. "Clicker подготовки кадров", как некоторые люди называют этот подготовки философии распространятся за пределы вашей собачки жизни и в других областях ... Если вы придете к этому, как собака тренера. Как собака тренер, ваша собака не сидят, когда вы говорите, сидеть. Вместо того чтобы получать с ума и сказал сидеть сидеть сидеть! jerking на воротник или нажав на приклад, сначала вы думаете: "Имеет ли моя собака понимают 'сидеть?" Тогда нужно разорвать его на его компоненты - это сидеть действий (голова идет вверх, приклад идет вниз), и ответы в команде требует, чтобы 1. собака знает меры 2. собака знает слово связано с действием. Затем нужно найти способ, чтобы ваша собака прошлом все, что висит его. Так что, если это ваш привычный стиль реагирования на друга "ошибки", вы начнете разрабатывать терпение, сострадание и четкое сообщение. И эти навыки Вы далеко в жизни.
И дополнительного бонуса - помимо обучения методам, вы будете читать много смешных анекдотов о фризби игры слонов "и" Белл-сигнала отшельник крабов тоже.
Newlook
постоянный участник
Сообщение N: 3644
Откуда: Latvia, Riga
Рейтинг:
16
Отправлено: 20.01.09 15:24. Заголовок: IGRI пишет: где пре..
IGRI пишет:
цитата:
где преводы более-менее удобоваримы?
имхо, любой электронный переводчик будет выдавать подобную абракадабру. Он же не имеет "чувства языка", а переводит лишь слова и устоявшиеся выражения, да и то- из наскольких значений слова выбирает то,кот., на его, транслитный, взгляд, наиболее подходит в данном случае. Не факт, что его выбор будет правильным. Можно еще на translate.ru попробовать покорячиться, но там тоже...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
, или тибетский спаниель. По своим стандартным и породным признакам они относятся к другим кинологическим группам и потому не должны даже близко приближаться к рассматриваемой нами породе. 
.... значит- двоих, как минимум, "не посчитали" 
чесс-слово, я его не знаю, расскажи 
---> 
Или вот: 
- участник сейчас на форуме