Отправлено: 29.03.08 15:51. Заголовок: 18-я "Болталка-говорилка".

Предыдущая здесь:

http://www.amcocker.borda.ru/?1-14-0-00000124-000-0-0-1238532364

 Отправлено: 05.07.09 00:14. Заголовок: Возвращаясь к посту ..

Возвращаясь к посту Парфи о статье испанских журналистов.
http://amcocker.borda.ru/?1-14-0-00000127-000-80-0#050

Главный редактор этого журнала всё таки собрался с силами и ответил Кате Сенашенко на вопросы русскоязычных читателей.
Он был очень занят в марте, апреле и мае. Поэтому только в июне смог собраться с силами и написать.
Он не понимает, кто делал перевод этой статьи и как вообще эта статья попала в Россию.
Перевод очень некорректный и мы всё не так поняли. Автор не имел в виду ничего плохого. Но статья написана на каталонском, это очень своеобразный язык. Даже испанцы не могут адекватно перевести с каталонского на испанский. Каталонский это язык с двойным смыслом и своебразной иронией. Переводчик не смог этого передать и поэтому русские всё не так поняли. На самом деле автор в восторге от поездки в Москву и от самого дог шоу. Он не видел ничего подобного ни в Испании ни в куче других европейских стран. А статья - это такой каталонский юмор.

И так далее перепев одного и того же. Во всём виноват переводчик ))) Основная мысль - как это попало к вам????

Ещё с возвращением инета потрясла весть о русском варианте Доктора Хауса. Не могу даже представить, что за ужасный ужас это будет.
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-304805-section_id-97.html

Компания "Централ Партнершип" подтвердила циркулировавшие ранее слухи о том, что главную роль в российском сериале "Доктор Тырса", который снимается по мотивам американского сериала "Доктор Хаус", сыграет известный актер Михаил Пореченков, сообщает Film.ru со ссылкой на официальный пресс-релиз.
Первый сезон, съемки которого уже начались, будет состоять из 24 серий. "Это будет история одновременно похожая на "Клан Сопрано" и "Доктора Хауса".

То есть Пореченков в начале серии будет собственоручно отстреливать всх негодяев, а во второй половине серии, закинув автомат на спину, ставить им диагнозы и лечить )))

 Отправлено: 05.07.09 01:45. Заголовок: Даю нам всем устан..

Даю нам всем установку, у нас все получится. Этот кошмар остановят. Мы соберем необходимое количество голосов и разнесем всех киллеров и причастных к этому клочья. PIF-PАF Оффтоп: Уроды.......

цветкова 55 пишет:

цитата:

Очень надеюсь, что добавится подписей из Канады и США! Они уже "пошли"!

Знакомый из UK тоже разошлет своим знакомым по всему миру эту инфу. У него самого живут 2 пекинеса. я тоже не останавливаюсь, продолжаю кидать знакомым ссылки.

цветкова 55, Donnа молодец. Так и надо действовать - не замедляя, если мы хотим остановить этот кошмар.

цветкова 55, у меня тут такая идея в голове появилась. Если с одного компа не отправляется, может зайти в инеткафе и поотсылать с разных машин под именами каких-то там знакомых и с разных ящиков только что созданных. У нас только все инеткафе поисчезали. Раньше было, как грибов, а теперь - нет. Было одно, надо проверить его наличие.

 Отправлено: 05.07.09 02:14. Заголовок: Инга, подписала. Там..

Инга, подписала. Там нужно было указать улицу. Надеюсь, у Вас в Магнитогорске есть ул. Ленина

 Отправлено: 05.07.09 12:05. Заголовок: Представляете есть и..

Представляете есть и я как раз на ней живу! Спасибо prettymaskot, что проголосовали за меня, я от таких вещей отхожу несколько недель. Всех бы перестреляла! Да да смертную казнь за такое.

 Отправлено: 05.07.09 18:25. Заголовок: Это ужасно :sm40: :..

Это ужасно , я даже не знаю что надо делать с такими людьми, наверно действительно самих сажать на крючок!!!!
Я подписала обе петиции, и разослала ссылки знакомым

 Отправлено: 05.07.09 18:53. Заголовок: Инга пишет: Спасибо..

Инга пишет:

цитата:

Спасибо prettymaskot, что проголосовали за меня

Инга, Вам спасибо, что не прошли мимо. Все таки нужно бороться, делать попытки, чтобы это как можно скорее прекратилось.

Инга пишет:

цитата:

Представляете есть и я как раз на ней живу!

С ума соити

У нас в Лозовом бездомные собаки странным образом исчезают. Просто страшно. В прошлом году слышала дикие визги несколько раз и, явно, это был испуг от человека. Это была перепуганная Лиска, у которой психика супер-стабильная. Она бежала туда, где ее обычно кормят, где она отдыхает. Как раз тогда соседи начали угрожать расправиться с нами. В жизни до этого не слышала, как она гавкает или поскуливает. Вся штука в том, что несколько собачек живет у Владимира, соседа нашего по улице. Они там жили у него давно, точнее, не только они........ Больше их всех было и не совсем у этого человека. Там по близости 3 строики. Вот собачки то к тем поидут побалдеют, то к другим. А к зиме здесь будто бы ланганьеры прошлись. Ни души.................. Поиду поговорю с Владимиром, чтобы Лиску с сынулькои ( было 2...... понятия не имею, куда другой пропал, т.к. все знали, что за ним приедет строитель из другого города и заберет к себе, но тот не приехал ), чтобы забрать их к себе. Отмоем, проглистуем и все такое, домашними сделаем. Не выдержим мы, если с ними что-то жуткое приключится. Все таки дом под контролем и прежде, чем собак вывести во двор мы подметаем очень тщательно. Люди здесь разные, в основном подлые и бессердечные. Хороших мало и у нас цель сеичас ними объединиться. Здесь какое-то гестапо. Председателеи меняют как перчатки. Нынешний совсем того............ Пришел вчера нам хамить, угрожать и все в очередной раз по наводке соседки...... Животных она ненавидит. Не удивлюсь, что все пропажи - ее рук дело. ( У нас уже были просто всеее инстанции и даже налоговая. Вначале кулаками махали, а потом хихикать нервно начинали и говорили, что они сюда больше никогда не приедут. ) Срочно нужно забрать 2-х под контроль. А от соседки мы все равно забор в 4 м построим с битыми стеклами и колючеи проволкои + все виды охраны ( наклеика "объект под охранои, кнопка вызова и видеонаблюдение ). Шпион*т, в окна постоянно заглядывают, по ночам фонариком раньше в них светили. Самое интересно, что у них есть справки, что они немного не в себе, но это липа, которую они получили в России и сбежали оттуда, чтобы не проходить медкомиссию. Безработные, живут на то, что сдают квартиры, отобранные, у мужа, с которым прожила соседка несколько лет. Дача тоже отобранна*. Соседку другую матом последним кроют, когда никто не видит. Газовщиков тоже последними словами, которые им газ проводили. Похоже они и вправду того....... Может нам в "дурочку" сначала отправится, чтобы установить их адекватность........... Самое инетересное, что перед "нужными" людьми, ОНА одевает парик под седину и начинает жаловаться на здоровье. Они хорошие. Они не работают, т.к. одна болна* на голову, а другой - сын 35-летний......... ВНИМАНИЕ. приготовьтесь смеяться. у него вегетососудистая дистония, которая у половины человечества......... Вот поэтому оба не работают и отравляют нам жизнь.

Извиняюсь, накипело.......... Угрожают и говорят, что они буду здесь делать, что захотят. Во двор уже давно выйти не можем. В прошлый раз нас травили церковными песнями и похоронным маршем на протяжении нескольких часов.........

 Отправлено: 05.07.09 19:02. Заголовок: Inna пишет: Я подпи..

Inna пишет:

цитата:

Я подписала обе петиции, и разослала ссылки знакомым

Спасибо Вам огромное. Вот, как дело продвигаться стало. Уже гораздо активнее голоса капают.

Inna пишет:

цитата:

я даже не знаю что надо делать с такими людьми, наверно действительно самих сажать на крючок!

Начиная с правительства Франции... Жаль, что животные ответить не могут. Было бы круто, если в момент опасности котята превращались в пантер или тигров, а собаки - в гиен.
Как на такое рука поднимается, не знаю.............

 Отправлено: 05.07.09 21:14. Заголовок: Вроде Франция цивили..

Вроде Франция цивилизованная страна! А я все жду когда у нас начнут цивилизованно относиться к животным! Эх люди! Если их можно так назвать! А я вчера увидела, плачу, на своих смотрю, целую их, лазенки такие доверчивые у них. Как такое может быть!!!!

 Отправлено: 09.07.09 21:38. Заголовок: Сегодня были на даче..

Сегодня были на даче у хозяев Даши, точнее на Дашиной даче
Только-только зацвела клубника

 Отправлено: 10.07.09 13:20. Заголовок: незнала куда помести..

незнала куда поместить.
Новости и фотки об андалузе Болеваре. теперь он Петруня, Серый
очень рада за него
click here

 Отправлено: 14.07.09 17:56. Заголовок: Zhasmin пишет: Возв..

Zhasmin пишет:

цитата:

Возвращаясь к посту Парфи о статье испанских журналистов. http://amcocker.borda.ru/?1-14-0-00000127-000-80-0#050 Главный редактор этого журнала всё таки собрался с силами и ответил Кате Сенашенко на вопросы русскоязычных читателей. Он был очень занят в марте, апреле и мае. Поэтому только в июне смог собраться с силами и написать. Он не понимает, кто делал перевод этой статьи и как вообще эта статья попала в Россию. Перевод очень некорректный и мы всё не так поняли. Автор не имел в виду ничего плохого. Но статья написана на каталонском, это очень своеобразный язык. Даже испанцы не могут адекватно перевести с каталонского на испанский. Каталонский это язык с двойным смыслом и своебразной иронией. Переводчик не смог этого передать и поэтому русские всё не так поняли. На самом деле автор в восторге от поездки в Москву и от самого дог шоу. Он не видел ничего подобного ни в Испании ни в куче других европейских стран. А статья - это такой каталонский юмор. И так далее перепев одного и того же. Во всём виноват переводчик ))) Основная мысль - как это попало к вам????

Мы, в России - читаем зарубежные СМИ и умеем пользоваться и-нетом.
А ещё, мы можем обратиться в нотариальную контору переводчиков,
вот засада, в России так много образованных людей, владеющих и испанским, и каталонским...
Остался вопрос, редакции более не нужен стенд на Евразии?
Или главред жаждет опубликовать в своём издании пояснения и извинения?
Вопрос открыт, вниманию издателя дружественной испанской прессы

 Отправлено: 15.07.09 13:51. Заголовок: Фанаты вспоминают Ма..

Фанаты вспоминают Майкла Джексона в Стокгольме

 Отправлено: 15.07.09 22:32. Заголовок: А что нибудь слышно ..

А что нибудь слышно о несчастных животных на которых ловили акул? Есть новости хорошие?

 Отправлено: 17.07.09 21:38. Заголовок: Срочно нужна помощь маленькому ЛЬВУ.

Народ, немного нестандартная ситуация.
Срочно нужна помощь маленькому ЛЬВУ. ^{Это не шутка.}
Малыша купили как игрушку, потом игрушка надоела. Хозяин быстро исчез в неизвестном направлении, оставив львёнка своему знакомому. Бедолага жил на цепи и в тесном вальере. Но данному человеку лев на его территории как-то не понравился. И он вышел на людей, которые согласились заняться его судьбой.
У малыша появился шанс не только выжить, но и жить счастливо и полноценно. В Ялте строится "город львов", Ялта готова принять к себе малыша, они готовы забрать его из Пензенского зоопарка. Но до Пензы малыша надо довезти кураторам. Времени осталось очень мало. Если кроха попадёт в Пензу, то дальше Пенза и Ялта возьмут все расходы на себя. Но у взявшейся за судьбу львёнка девушки просто нет столько денег, чтобы и кормить его и оплатить перевозку, и подготовить все документы.

Сделанный отзывчивыми людьми сайт малышу: http://lion-help.narod.ru/

 Отправлено: 17.07.09 21:44. Заголовок: разместите ин-фу на всех сайтах, которые посещаете.

ПАРФИ пишет:

цитата:

Срочно нужна помощь маленькому ЛЬВУ.

Господа-со-форумцы, пожалуйста,
разместите ин-фу на всех сайтах, которые посещаете.

p.s. Пойду, скину афганским борзым, все конники уже в курсе

 Отправлено: 18.07.09 10:24. Заголовок: Интернет-BIS ЛЕТО 2009. Длинношерстная группа

опять конкурс.......
http://zveri.vsem.ru/contests/86151212/35184423324277.htm

Интернет-BIS ЛЕТО 2009. Длинношерстная группа
Дата начала конкурса: 15 июл 2009
Дата окончания конкурса: 15 сен 2009
Описание: Ежеквартально проводится выбор лучшего животного в своей породной группе. На конкурс допускаются все желающие. Победителя определяют народные судьи – посетители портала путем прямого голосования.
Внимание!!! Условия участия:
- Конкурсанты будут подвергаться отбору на предмет соответствия породной группе,
- Принимаются фотографии животных, старше 9-ти месяцев.
Призы: Памятный кубок с гравировкой - 1-е место

 Отправлено: 20.07.09 20:19. Заголовок: Отличная ссылочка от..

Отличная ссылочка от ХотДог.
Британские съемки московской выставки в Сокольниках в 1957 году.
Посмотрела с удовольствием! Чего и вам желаю

http://blogs.mail.ru/mail/hotdogrus/5854575F19C6F70.html

 Отправлено: 20.07.09 21:16. Заголовок: Katrin Ch. пишет: ..

Katrin Ch. пишет:

цитата:

Посмотрела с удовольствием!

катерина
это супер и праздник души
сорри пишу левой рукой 1 пальцем
правая временно не рабочая
видео восхитительно СПАСИБО

 Отправлено: 20.07.09 21:19. Заголовок: Ой как интересно! Сп..

Ой как интересно! Спасибо Катерина, как все тогда медленно и грустно происходило кокеров-то тогда еще не было!

 Отправлено: 21.07.09 14:59. Заголовок: Авиакомпания для домашних животных

Авиакомпания для домашних животных
В США появилась первая в мире авиакомпания для животных, которые отныне могут летать на самолетах с комфортом. «Pet Airways» предложит услуги путешественникам, не желающим оставлять своих питомцев в багажном отсеке. Животных можно будет отдать на попечение специальной службы по уходу за ними. Владельцы же полетят другим рейсом.