Сообщение N: 2838
Откуда: Latvia, Riga
Рейтинг:
10
Отправлено: 15.09.07 09:08. Заголовок: Re:
bibi пишет:
цитата:
буду ей петь!
Дык это же та самая, что мы на майском цацибе перед Бэстами распевали Вспоминай текст! Оффтоп: як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула диби даби дала руп-патирупирам курикан губкая кили-кан-ко ра-цай-цай ариби-даби-дила бариц дан дила ландэн лан-до абариб пата пари-пари бери-бери-бери стан дэн лан-до я бари ласдэн ландэ яло ара-варэ варэ-варэ варэ-вади вияву барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду де яло
Сообщение N: 2839
Откуда: Latvia, Riga
Рейтинг:
10
Отправлено: 15.09.07 10:02. Заголовок: Re:
ПАРФИ пишет:
цитата:
а перевод?
Нате! Оффтоп: Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti. Ievan aiti se tyttoosa vahti vaan kyllahan Ieva sen jutkutti, silla ei meita silloin kiellot haittaa kun myo tanssimme laiasta laitaan. Salivili hipput tupput tappyt appyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnasella ko immeiset onnee toevotti. Pea oli markana jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti. Ei tata poikoo markyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan. Salivili hipput.
Ievan aiti se kammarissa virsia veisata huijjuutti, kun tama poika naapurissa amman tyttoa nuijjuutti. Eika tata poikoo ammat haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan. Salivili.
Siella oli lystia soiton jalakeen sain mina kerran sytkyyttee. Kottiin ko mantii ni amma se riitelj ja Ieva jo alako nyyhkyytteek. Mina sanon Ievalle mitapa se haittaa laskemma vielahi laiasta laitaa. Salivili.
Muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveyttas takkoomaa. Terveena peaset ku korjoot luusi ja maat siita murjuus makkoomaa. Ei tata poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan. Salivili.
Sen mina sanon jotta purra pittaa ei mua niin voan nielasta. Suat manna ite vaikka lannesta ittaan vaan mina en luovu Ievasta, silla ei tata poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan. Salivili.
Оффтоп: И еще ВОТЪ The sound of a polka drifted from my neighbor"s and set my feet a-tapping oh! Ieva"s mother had her eye on her daughter but Ieva she managed to fool her, you know. "Cause who"s going to listen to mother saying no when we"re all busy dancing to and fro!
Ieva was smiling, the fiddle it was wailing as people crowded round to wish her luck. Everyone was hot but it didn"t seem to bother the handsome young man, the dashing buck. "Cause who"s going to mind a drop of sweat when he"s all busy dancing to and fro!
Ieva"s mother she shut herself away in her own quiet room to hum a hymn. Leaving our hero to have a spot of fun in a neighbor"s house when the lights are dim. "Cause what does it matter what the old folks say when you"re all busy dancing to and fro!
When the music stopped then the real fun began and that"s when the laddie fooled around. When he took her home, when the dancing was over her mother angrily waiting they found. But I said to her, Ieva, now don"t you weep and we"ll soon be dancing to and fro!
I said to her mother now stop that noise or I won"t be responsible for what I do. If you go quietly and stay in your room you won"t get hurt while your daughter I woo. "Cause this fine laddie is a wild sort of guy when he"s all busy dancing to and fro!
One thing I tell you is you won"t trap me, no, you won"t find me an easy catch. Travel to the east and travel to the west but Ieva and I are going to make a match. "Cause this fine laddie ain"t the bashful sort when he"s all busy dancing to and fro.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 18
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Пока ничнем помочь не могу, сорь 
у меня перестала отрабатывать кнопка youtube 
У нас как раз " Балтик Винер " финка судить будет 
, будет хулиганить , буду ей петь! 
а перевод? 
- участник сейчас на форуме